-
1 ausgeprägter Rückgang
ausgeprägter Rückgang
marked decline -
2 Rückgang
Rückgang m 1. GEN dip; fall (Preise); 2. WIWI retrogression, shrinkage; decline (Arbeit); drop (Ausgaben) • Rückgang verzeichnen V&M go back, go down (Umsatz)* * *m 1. < Geschäft> dip, Preise fall; 2. <Vw> retrogression, shrinkage, Arbeit decline, Ausgaben drop ■ Rückgang verzeichnen <V&M> Umsatz go back, go down* * *Rückgang
fall, falling off, decline, drop, downward movement, letdown, (Kurse) decline, recession, retreat, (Umsatz) decrease;
• ausgeprägter Rückgang marked decline;
• beträchtlicher Rückgang material recession;
• geringer (leichter) Rückgang slight falling off;
• jahreszeitlicher Rückgang seasonal recession;
• konjunkturbedingter Rückgang cyclical downswing;
• saisonbedingter Rückgang seasonal slump;
• zahlenmäßiger Rückgang decay;
• Rückgang der Aktienkurse (Börsenkurse) decline in stock prices, stock-market decline;
• Rückgang der Arbeitslosigkeit decline (drop) in unemployment;
• Rückgang der Auslandsaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang des Betriebsergebnisses drop in operating earnings;
• Rückgang der Einnahmen decline (shortfall) in revenue;
• Rückgang der Erträge drop (decline) in earnings;
• Rückgang der Exportaufträge falling-off of export orders;
• Rückgang der Geburtenrate (Geburtenziffer) fall in (decline of, falling of) the birth rate;
• Rückgang der Gewinne drop (fall) in profits, profit decline (dip);
• Rückgang an staatlichen Investitionen decline in government investment;
• Rückgang der Kurse fall (drop, decrease) in prices;
• Rückgang der Mitgliederzahl reduction of members;
• Rückgang der Preise fall (dip, drop) in prices, price decline (recession);
• Rückgang der Produktion production decrease, dwindling production;
• scharfer Rückgang des Touristenstroms drop-off in tourists;
• Rückgang des Umsatzes drop in sales;
• Rückgang der Zinssätze interest-rate decline;
• Rückgang erfahren to experience a decline;
• leichten Rückgang erfahren to suffer a slight reaction.
См. также в других словарях:
Gemeiner Sperling — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Hausspatz — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Haussperling — (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Lüntje — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Passer domesticus — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sperk — Haussperling Haussperling (Männchen) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Grizzlybär — im Yellowstone Nationalpark Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfa … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderung — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderungen — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia
Folgen der globalen Erwärmung in der Arktis — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt … Deutsch Wikipedia
Ethnischer Schamanismus — Unter Ethnischer Schamanismus sind alle Schamanismusformen zusammengefasst, die weltweit gegenwärtig noch in Erscheinung treten oder über die fundierte wissenschaftliche Beobachtungen, Analysen und Berichte der jüngeren Vergangenheit vorliegen,… … Deutsch Wikipedia
